0基础专升本一年够吗
一年时间够不够完全取决于你怎么复习,如果你三天打鱼两天晒往的去学,那么给你两年时间可能都不够,如果给你每天都是有计划和安排的学习,每天学习不低于8小时,那么可能几个月的时间就足够了。所以这还是要因人...
为了帮助陕西专升本考生在英语翻译上获得好的成绩,昇学小编继续给大家分享一下陕西专升本英语翻译做题技巧下篇,2022年考生可以参考一下。
5. 词序调整法(Inversion)
词序调整法的英语inversion一词,不能译成“倒译”、“倒译法”或“颠倒词序”之类,否则容易和语法中的“倒装”概念相混淆。inversion作为一种翻译技巧,其意思为:翻译时对词序作必要或必不可少的改变,并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。
例句:It was a keen disappointment that I had to postpone the visit which I had intended to pay to China in January.
译文:我原本打算一月份访问中国,后来不得不推迟,这使我深感失望。
6. 正义反译,反义正译(Negation)
Negation在语法与翻译两个不同学科中含义不尽相同。作为一种翻译技巧,它主要指在翻译实践中,为了使译文忠实而合乎语言习惯地传达原文的意思,有时必须把原文中的肯定说法变成译文中的否定说法,或把原文中的否定说法变成译文中的肯定说法。
7. 分译法(Division)
分译法主要用于长句的翻译。为了使译文忠实、易懂,有时不得不把一个长句译成两句或更多的句子。这是分译法的主要内容,此处所谓的句子不在于结尾处用句号,而在于有无主谓结构,一般说来,含有一个主谓结构的语言部分就是一个句子。这种句子大是含有定语从句的句子,在英汉互译时,尤其在英译汉中,如能将定语从句译成前置定语,则尽量避免其他译法;如译成前置定语不合适,一般是分译成另外一个独立的句子或另一种从句,如译成状语从句等。
8. 语态变换法(The change of the voices)
这里所说的语态是指主动语态和被动语态,这两种语态在英汉两种语言中的使用情况是很不相同的,被动语态的使用是科技文章的主要特点之一,其用法十分广泛。在汉语中,我们可用“被、让、把、遭、换、使、由、受到,为……所”等词来表示被动。但在汉语中的被动语态使用频率比英文要低得多。因此,在遇到被动语态时,应遵循汉语的习惯,如译成被动语态不通,则译成主动语态。
点击查看:2022陕西专升本英语翻译做题技巧(上)
距离2022陕西专升本考试时间越来越近了,考生们一定要抓紧时间备考,有需要网课备考的同学也可到nhmsw.com网站试听陕西专升本网课课程。
声明:由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。
本站所有内容来源于互联网。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至
514443065@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
标签:
1、您目前的学历层次:
小学及以下
初中
高中
中专
大专
2、你接受的拿证时长:
1年以内越快越好
1年到2年
2年到3年
3年及以上
3、你为什么提升学历:
找工作
考公务员
办工作居住证
考证书评职称
4、您更偏向于哪种取证方式:
全程无忧
在家自学
学校听课
辅导教学
其他
*您的姓名:
*手机号码:
*报考城市:
相关文章
一年时间够不够完全取决于你怎么复习,如果你三天打鱼两天晒往的去学,那么给你两年时间可能都不够,如果给你每天都是有计划和安排的学习,每天学习不低于8小时,那么可能几个月的时间就足够了。所以这还是要因人...
2024年专升本考试在即,留给考生们备考的时间仅有甚至不到一个的时间了,那么考生们如何利用这个短暂时间迅速提分呢?今天昇学小编就来给大家分享下考前快速提分复习攻略,一起看看吧。 一、明确目标与制定计...
01. “但愿人长久,千里共婵娟”,其中婵娟指的是什么?(A) A、月亮 B、姻缘 02. 王先生的QQ签名档最近改成了“庆祝弄璋之喜”,王先生近来的喜事是:(C) A、新婚 B、搬家 C、妻子生了个...
如果你前期完全没有准备,那么想要在短时间内提高分数是比较困难的,如果你前期已经打好基础复习过, 那么在专升本冲刺阶段你可以这样做快速提分。 一、考试冲刺阶段,仍要按照平时节奏进行复习,切忌突然加...
今天昇学小编要给大家分享的是2024年广东普通专升本管理学科目第十八章内容:企业组织创新,相关知识点和考点,请考生们抽时间背诵和掌握。 一、企业制度创新 1. 企业制度及其分类 企业制度定义为:...
「2021专升本文学常识」 2024年正在备考专升本考试的考生请注意,为了帮助考生能取得一个好成绩,下面昇学李老师给考生整理了2024专升本大学语文文学常识模拟试题,考生可在考前好好练习。 1.下列小说,产生于明代的是() A.《红...
「黑龙江专升本英语真题及答案」 Unit 3 Text A 单选(8个时态) 1. The timetable says that the plane __ off at 8: 30 every morning. A.took B.takes C.is taking D.had taken 2. For the whole period of two months...
「陕西专升本语文作文题目」 陕西专升本语文作文一般考查的都是议论文,议论文写作一般为3段:开头段、论证段及结尾段,下面昇学小编整理了9组议论文的精彩构思,供各位考生学习。 踏奋斗之路,绽理想之花 【开头段】 列夫·托尔...
「陕西专升本考试严不严」 首先大家要明确一点,专升本费用是由两部分组成的:备考前期费用和升本上岸后费用,不同情况的同学所需的花费也是不一样的。下面小编主要给大家说一说专升本备考前期需要花哪些费用。 一、考试报名费 陕...
「2021年河南专升本管理学押题」 2024年河南专升本考试时间越来越近,对于准备参加考试的考生来说,下面昇学李老师给考生整理了2024年河南专升本管理学选择题练习,希望对考生有帮助。 2024年河南专升本管理学选择题练习 1.某公司产品设...
姐姐就跟姐夫说:你藏私房钱的地方一点都没挑战性,一下就给找着了,真没意思,钱我拿去买菜了。
姐夫飞到他藏钱的地方翻了一下,笑着说:你看,还在呢!
姐姐咆哮:你特么还真敢藏私房钱!活腻了!
评论 (0)